Контрольная Техническая эксплуатация подъемно – транспортных, строительных, дорожных машин и оборудования (Английский язык, вариант 4 ), номер: 246852

ВАРИАНТ 4

1. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием – s и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:
а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;
б) признаком множественного числа имени существительного;
в) показателем притяжательного падежа имени существительного (см. образец выполнения 1).
Переведите предложения на русский язык.
1. Their homes, the trees, have disappeared.
2. This discovery was officially fixed by Chirikov’s expedition in 1741
3. This organization wants to rescue animals.

2. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным (см. образец выполнения 2).
1. Its railway station international airport, Amur River port are the largest in the Far East and Siberia.
2. We have a large State library in our city.
3. In 1893 the military post Khabarovka was turned into Khabarovsk.

3. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.
1. Khabarovsk is one of the largest educational and scientific centers in the country.
2. Your parents are funnier than mine.
3. Madonna is the most famous pop star in the world.

4. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.
1. Any student can do this exercise.
2. Nobody knew anything about this situation.
3. We have got some milk in the fridge.

5. Перепишите следующие предложения, определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык (см. образец выполнения 3).
1. He will enter the university next year.
2. She has just bought a new car.
3. I sold my flat three years ago.

6. Прочтите и устно переведите на русский язык с 1-го по 7-ой абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 1,2,3,6 и 7-й абзацы.
Khabarovsk territory.

7. Ответьте на вопросы:
1. Why is the Khabarovsk Territory called the heart of the Far East?
2. What are the main natural resources?
3. What is the population the territory?



Список литературы:

1. Агабекян И.П. Английский язык (среднее специальное образование). – Ростов – на – Дону «Феникс», 2008.
2. Курашвили Е.И., Михалкова Е.С. Учебник английского языка для технических вузов. – М., 1991.
3. Хведченя Л.В., Хорень Р.В. Английский язык для поступающих в вузы. – Минск, 2000.
4. Качалова К.Н., Изралиевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка. – М., 1995.
5. Минаева Л.В., Нечаев И.В. Англо - русский словарь – М., Русский язык Медиа 2004.
6. Predvetchnya L. Practical English for Adults. – Ростов – на – Дону «Феникс» 1997.
7. Петрова А.В. Самоучитель английского языка. – М., «Высшая школа», 1991.
8. Голубев А.П., Балюк Н.В., Смирнова И.Б. Английский язык. – М., «Академия» 2009.
9. Прибыток И.И. Теоретическая грамматика английского языка. – М., «Академия» 2009.
10. Худяков А.А. Теоретическая грамматика английского языка. – М., «Академия» 2009.
11. Агабекян И.П., Коваленко П.И. Английский язык для технических вузов. – Ростов – на – Дону «Феникс», 2002.
12. Галицинский Ю. Грамматика. Сборник упражнений. – Санкт-Петербург, Каро 2006.
13. Ахманова О.С. Русско-английский словарь. – М., Русский язык, 2002.