Курсовая Знаковые имена -культуремы в коммуникативном пространстве парижского метрополитена, номер: 280757

Содержание
Введение 3
Глава 1. Теоретические основы изучения культурем 5
1.1. Культуремы – понятие и особенности 5
1.2. Понятие культурема в контексте современных лингвокультурологических исследований 8
Глава 2. Анализ знаковых имен-культурем в коммуникативном пространстве парижского метрополитена 13
2.1. Понятие имени-символа в свете категории культурных ценностей 13
2.2. История Парижского метрополитена 18
2.3. Парижский метрополитен как коммуникативное пространство 22
Заключение 30
Список использованной литературы 32

Список использованной литературы

1. Викулова Л. Г., Серебренникова Е. Ф. Городское пространство как новая коммуникативная среда эпохи глобализации // Языковая политика и языковые конфликты в современном мире: Межд. конф.; Доклады и сообщения; ИЯ РАН, НИЦ по национально-языковым отношениям. - М.: ТЕЗАУРУС-Языки народов мира, 2014. - С. 302-309.
2. Замятин Д. Н. Метагеография: Пространство образов и образы пространства. - М.: Аграф, 2004. - 512 с.
3. Каганский В. Л. Ландшафт и культура // Общественные науки и современность. -1997. - № 1-2. - № 1. - С. 134-146; № 2. - С. 160-169.
4. Лихачев Д. С. Концептосфера русского языка: от теории словесности к структуре текста: антология. - М.: Гнозис, 1997. - С. 280-287.
5. Сарников Н. Парижское метро и его история. - URL: http://www.portalostranah.ru/view.php?id=84 (Дата обращения - 05. 02.2016).
6. DH - Dictionnaire historique de la langue française: En 3 t. / Sous la direction d'A. Rey. -En 3 t. - Paris: Robert, 2006.
7. Дробаха Л. В. Національно-культурна специфіка назв птахів в українській та німецькій мовах : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.17 / Л. В. Дробаха ; Київ. нац. лінгв. ун-т. – К., 2003. – 20 с.
8. Рафаелова К. С. Лінгвокультурологічні особливості стійких компаративних одиниць в російській та вір-менській мовах : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.17 / К. С. Рафаелова ; Донец. нац. ун-т. –Донецьк, 2010. – 20 с.
9. Хайдеггер М. Письмо о гуманизме / Мартин Хайдеггер // Проблема человека в западной философии : сб. пер. с англ., нем., фр. / сост. и послесл. П. С. Гуревича ; под общ. ред. Ю. Н. Попова. – М. : Прогресс, 1988. – С. 314–356.
10. Clave, Diccionario de Uso del Español Actual [Electronic resource]. – Madrid : Ediciones SM, 2006. – Mode of access : http://www.smdiccionarios.com/home.php
11. Durán L. Cómo las metáforas recurren a conocimientos ontológicos y culturales. Fundamentos teóricos del Diccionario Intercultural e Interlingüístico / Luque Durán, Juan de Dios, Luque Nadal. – Tübingen : Narr Francke Attempto Verlag, 2009. – 607 p.
12. Luque Nadal L. Los culturemas: ¿unidades lingüísticas, ideológicas o culturales? [Electronic resource] / Lucía Luque Nadal. – Language Design 11. – P. 93–120. – Mode of access : http://elies.rediris.es/Language_Design/ LD11/ LD11-05-Lucia.pdf
13. Molina Martínez L. Análisis descrіptivo de la traducción de las cultuermas árabe – español [Electronic recourse] / Lucía Molina Martínez. – Mode of access : http://pagines.uab.cat/doctorat-traduccio/es/content/ luc%C3%AD-molina-mart%C3%ADnez
14. Moliner M. Diccionario del Uso del Español. – Madrid. – Gredas. – 2007 [Electronic recourсe] / María Moliner. – Mode of access : http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=en&base=moliner&page=showindex
15. Nord Ch. Traduciendo funciones, in A. Hurtado Albir (a cura di), Estudios sobre la TraduccióТекст /Nord Ch. – Castellón, Universidad Jaime I, 1994. – P. 97–112.