Реферат Заимствование как процесс обновления языка. Ошибки в употреблении иноязычных слов, номер: 308198

"Заимствования как процесс изменения языка В современном русском языке все чаще звучат иностранные слова, употребляя которые многие даже не задумываются об их истинном происхождении, потому что они настолько прочно влились в наш родной язык, что воспринимаются как свои собственные. Общаясь с друзьями и с людьми разных профессий, мы насколько часто употребляем англоязычные заимствования, а так же очень много заимствований применяется в СМИ. В интернете очень много информации на тему заимствований, поскольку этот вопрос очень актуален в наши дни. Англицизм — слово или оборот речи в каком-нибудь языке, заимствованные из английского языка или созданные по образцу английского слова или выражения. [1]. Англицизмы стали проникать в русский язык несколько столетий назад, но особый приток в русскую лексику оставался слабым вплоть до начала 1990-х годов, когда изменилась политическая ситуация в стране и началась «перестройка». В это время началось заимствование как слов без соответствующих понятий, например, в деловой лексике (дефолт, маркетинг) и замещение русских слов английской лексикой.
Усиление процесса заимствования иноязычных слов.
Для развития почти каждого естественного языка характерен процесс заимствования слов из других языков. Тем не менее, и к самому этому процессу, и в особенности к его результатам иноязычным словам носители языка часто относятся с изрядной долей подозрительности. Зачем что-то брать у других, разве нельзя обойтись средствами родного языка? Зачем нам ‘имидж’, если есть ‘образ’, к чему ‘саммит’, если можно сказать ‘встреча в верхах’? Чем модный нынче в кинематографии ‘ремейк’ лучше обычной ‘переделки’? И разве ‘консенсус’ прочнее ‘согласия’?

Богданова, Л.И. Иноязычное слово в контексте русской культуры: когнитивный аспект. // Вестник Московского университета. Серия 19 Лингвистика и межкультурная коммуникация. 4/2008. – С. 11- 17
Дьяков, А.И. Причины интенсивного заимствования англицизмов в современном русском языке // Язык и культура. – Новосибирск: Изд-во НГУ, 2003 – С. 35-43.
Крысин, Л.П. Иноязычные слова в современной жизни // Русский язык конца ХХ столетия (1985 - 1995). – М.: «Языки русской культуры», 1996 – С. 142-161.
Крысин, Л.П. О русском языке наших дней // Изменяющийся языковой мир. - Пермь, 2002. Режим доступа: http://philology.ru/linguistics2/krysin-02.htm (дата обращения: 13.12.2017).
Трубинова, Е. А. Заимствования как процесс изменения языка // Молодой ученый. — 2016. — №10. — С. 1209-1212. — URL https://moluch.ru/archive/114/30182/ (дата обращения: 13.12.2017).
С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. / Толковый словарь русского языка./ [Электронный ресурс] / http://www.ozhegov.org/words/487.shtml Английские заимствования в русском языке. / [Электронный ресурс] /http://www.lovelylanguage.ru/interesting/articles/809-anglicisms. Крысин Л. П. Иноязычные слова в современном русском языке. — М.: Просвещение, 1968. Брейтер М. А. Англицизмы в русском языке: история и перспективы.- Владивосток, 2004. Английские заимствования в современном русском языке. / [Электронный ресурс] / http://nsportal.ru/ap/library/nauchno-tekhnicheskoe-tvorchestvo/2013/11/17/angliyskie-zaimstvovaniya-v-sovremennom-russkom А. И. Дьяков. Язык и культура. Причины интенсивного заимствования англицизмов в современном русском языке. / Новосибирск, 2003. — С. 35–43/ http://www.philology.ru/linguistics2/dyakov-03.htm Мудрые мысли, цитаты и мнения. / [Электронный ресурс] / http://besedushka.forumy.tv/t62p25-topic "