Контрольная Вопросы по лексике, номер: 177416

"1. Предмет науки о переводе.
2. Предмет теории перевода
3. Перевод как один из видом языкового посредничества
4. Теологическое определение перевода
5. Объективные факторы становления теории перевода.
6. Профессиональные виды перевода
7.Машинный перевод
8. Трудности перевода, возникающие в процессе сопоставления элементов различных культур, выраженных или нет. в слове
9. Теоритическое значение сопоставления исходного и переводного текстов
10. Лингвистические методы исследования перевода- компонентный анализ...
11. Учёт требований нормы и узуса при переводе.
12. Схема межъязыковой коммуникации с участием переводчика
13. Теоретическое переводоведение.
14. соотношение понятий адекватность и эквивалентность в переводе.
15. Выбор переводческой стратегии в зависимости от типа переводимого текста
16. Ситуативная модель перевода
17. Трансформационная модель
18. Психолингвистическая модель
19. Лексические трансформации
20. Грамматические трансформации
21. Лексико-грамматические трансформации
37. Соотношение понятий - человеческие ресурсы и кадровые ресурсы
38. Понятие - ротация персонала и её связь с кадровой политикой административно-государственного органа
40. Кадровые технологии, направленные на противодействие коррупции
41. Виды кадрового аудита и определение объекта кадрового аудита
44. Типы социально-трудовых отношений, возникающих и длящихся в административно-государственных органах.
45. задачи, стоящие перед кадровыми службами административно-государственных органов, для достижения..
49. Стимулирование трудовой деятельности государственных служащих - формы, механизмы и направления совершенствования
50. Порядок прохождения гос службы и условия её завершения"