Курсовая Термины-словосочетания в английской юридической терминологии, номер: 295303

СОДЕРЖАНИЕ

Введение 3
Глава 1. Теоретические основы изучения англоязычной юридической лексики 6
1.1 Юридический текст: определение, признаки, лексика 6
1.2 Термин: содержание и объем понятия 10
1.3 Классификация англоязычных терминов 12
Выводы по 1 главе 16
Глава 2. Аналитическое описание юридических терминов-словосочетаниЙ 17
2.1 Словосочетание: содержание и объем понятия 17
2.2 Юридические термины-словосочетания 19
2.3 Специфика передачи юридических терминов с англйиского языка на русский язык 22
Выводы по 2 главе 30
Заключение 31
Список использованной литературы 33

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Анисимова А.Г. Методология перевода англоязычных терминов гуманитарных и общественно-политических наук: Автореф. … док. канд. филол. наук. – М., 2013. – 28 с.
2. Авербух К.Я. Манифест современной терминологии // Материалы международной научно-практической конференции «Коммуникация: теория и практика в различных социальных контекстах «Коммуникация-2002» («Communication Across Differences»). – Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2012. – Ч.1. – С.192-194.
3. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М.: КомКнига, 2007. – 576 с.
4. Бурукина О.А. Перевод английских юридических документов : учебник. – М. : Наука, 2005. – 197 с.
5. Валгина Н.С. Синтаксис современного русского языка. – М.: Флинта; Наука, 2016. – 416 с.
6. Винокур Г.О. Избранные работы по русскому языку. – М.: Флинта; Наука, 2016. – 798 с.
7. Вдовина О.А. Языковые особенности научного текста по международным отношениям (на материале английского языка): Дис. …док. филол. наук. – М., 2017. – 187 с.
8. Гамзатов М. Г. Техника и специфика юридического перевода / М. Г. Гамзатов. – СПб. : РГПУ им. А. И. Герцена, 2014. – 184 с.
9. Гореликова С.Н. Природа термина и некоторые особенности терминообразования в английском языке // Вестник ОГУ. – 2012. – №6. – С.129-136.
10. Гринев-Гриневич C.B. Введение в терминографию: Как просто и легко составить словарь: Учебное пособие. – М.: ЛИБРОКОМ, 2009. – 224 с.
11. Лебедев Д.И. Проблемы адекватности перевода лингводидактическин терминов на материале русского и английского языков: Дис. … канд. филол. наук. – М., 2008. – 117 с
12. Левитан К.М. Юридический перевод. – М. : Валент, 2011. – 352 с.
13. Лейчик В.М. Терминоведение: предмет, методы, структура. – М.: Издательство ЛКИ, 2013. – 256 с.
14. Пешковский А.М. Русский синтаксис в научном освещении. – М.: Дрофа, 2013. – 456 с
15. Татаринов В.А. Теория терминоведения: в 3-х т. – М.: Либроком, 2016. – Т.1. – 311 с.
16. Реформатский А.А. Введение в языкознание. – М.: Аспект-Пресс,2015. – 493 с.
17. Розов М.А. Философия науки в новом видении. – М.: Новый хронограф, 2012. – 752 с.
18. Суперанская A.B., Подольская Н.В., Васильева Н.В. Общая терминология: Терминологическая деятельность. – М.: Издательство ЖИ, 2008. – 288 с.
19. Фоменко Ю.В. Синтаксис русского языка (простое предложение): Учеб. пособие. – Новосибирск: Новосиб. гос. пед. ун-т., 2011. – 67 с.
20. Шахматов А.А. Синтаксис русского языка. – М.: Флинта: Наука, 2014. – 720 с.
21. Шелов С.Д. Терминологические поля и понятийная организация терминологии // Структурная и прикладная лингвистика. – Вып. 7: Межвуз. сб. / Под ред. A.C. Герда. – СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. – 392 с.