Номер: 232680
Количество страниц: 21
Автор: marvel11
Диплом Теоретические аспекты передачи культурно маркированной лексики (1 глава), номер: 232680
2600 руб.
Купить эту работу
Не подошла
данная работа? Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу
данная работа? Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
- Содержание:
"ВВЕДЕНИЕ…………………………………………………………………………
ГЛАВА 1. Теоретические аспекты передачи культурно маркированной лексики…………………………………………………………………………....
1.1 Взаимодействие языка и культуры……………………………………….
1.2 Понятие культурно маркированной лексики…………………………..
1.3 Классификация культурно маркированной лексики…………………….
1.4 Способы передачи………………………………………………………….
1.4.1 Транслитерация……………………………………………………………
1.4.2 Калькирование…………………………………………………………….
1.4.3 Гибридные ксенонимы……………………………………………………..
1.4.4 Полионимизация…………………………………………………………….
1.4.5 Ксенонимическая экспликация……………………………………………
1.4.6 Метод параллельного подключения………………………………………
ГЛАВА 2. КУЛЬТУРОНИМЫ В РОМАНЕ Л.Н. ТОЛСТОГО АННА КАРЕНИНА………………………………………………………………………..
2.1 Переводы романа «Анна Каренина»…………………………………………
2.2 Адаптация культуронимов…………………………………………………
ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………………………………….
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ……………………………………………………….
"
Другие работы
390 руб.
3900 руб.