Курсовая Сравнительное употребление способов выражения модальности в научно-техническом тексте и текстах военного наставления, номер: 132123

"Введение 4
1. Взгляды различных ученых на понятие модальности 6
2. Категория модальности в английском языке и существующие способы и средства ее выражения 10
2.1 Категории модальности 10
2.2 Общая характеристика модальных глаголов 12
2.2.1 Глагол must 13
2.2.2 Глагол may - might 15
2.2.3 Глаголы should и ought 18
2.2.4 Глагол will - would 20
2.2.5 Глагол can - could 22
2.2.6 Глагол need 23
2.3 Модальные слова 24
2.3.1 Лексический состав и классификация модальных слов 25
2.3.2 Модальные слова как средство выражения достоверности 26
3. Случаи употребления модальности и способы ее выражения в научно-техническом тексте 32
3.1 Особенности научно-технического текста 32
3.2 Использование модальных глаголов для осуществления функции научно-технического текста 33
3.3 Глагольные способы выражения модальных оттенков долженствования и возможности, наиболее часто встречающиеся в английских научно-технических текстах 41
3.4 Анализ частоты употребления модальных глаголов в предложенных текстах. 45
4. Случаи употребления модальности и способы ее выражения в военном тексте 53
4.1 Особенности текста на военную тематику 53
4.2 Синтаксические особенности перевода военного текста 54
4.3 Частность употребления различных способов выражения модальности в текстах на военную тематику 57
4.3.1 Способы перевода пассивных конструкций 57
4.3.2 Способы перевода инфинитивных конструкций 58
Заключение 61
Список литературы 68

"