Курсовая Способы сохранения прагматического эффекта в переводах общественно-политических текстов, номер: 167818

"ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. КОММУНИКАТИВНЫЙ АСПЕКТ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ ПУБЛИЦИСТИКИ 6
1.1. Сущность общественно-политических текстов как объекта
лингвистического исследования 6
1.2. Функции и особенности общественно-политических текстов 8
1.3. Лексико-семантические особенности общественно-политических текстов 12
ГЛАВА II. СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ 19
2.1. Особенности перевода текстов общественно-политической
направленности 19
2.2. Сохранение прагматического воздействия при переводе 25
2.3. Особенности сохранения прагматического эффекта при переводе общественно-политической лексики 33
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 40
БИБЛИОГРАФИЯ 42"