Курсовая Способы перевода дромонимов на русский и английский языки, номер: 317029

"Оглавление
ВВЕДЕНИЕ 3
Глава 1 РЕАЛИИ В ЯЗЫКЕ И КУЛЬТУРЕ 6
1.1. Понятие реалии 6
1.2. Реалии как носитель национального колорита 11
1.3. Топонимы как часть фоновых знаний 14
1.3. Методы перевода топонимов на русский язык 17
Глава 2 СТРУКТУРНО-ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ДРОМОНИМОВ 29
2.1. Перевод дромонимов с английского на русский язык 29
2.2. Перевод дромонимов с русского на английский язык 31
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 32
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 35
"