Диплом Способы передачи языковых средств и индивидуально-авторских приемов при их переводе на русский язык, номер: 173839

"Оглавление

Введение 3
Глава 1. Теоретические основы перевода детской литературы 6
1.1. Детская литература как объект исследований 6
1.2. История переводов детской литературы 11
1.3. Специфика переводов детской литературы 19
Глава 2. Специфика перевода произведений детской англоязычной литературы 24
2.1. Проблема передачи смысловых имен собственных при переводе английской детской литературы 24
2.2. Перевод реалий и передача национально-культурной информации при переводе детской литературы 48
2.3. Стилистические аспекты перевода детской литературы 53
Заключение 71
Список использованной литературы………………………………………...…75

"