Курсовая Проблемы перевода антропонимов в романе Г.Г. Маркеса “Cien a?os de soledad” («Сто лет одиночества»), номер: 200047

"Оглавление
Введение 3
Глава 1. Имя собственное в аспекте лингвистических и переводческих исследований 7
1.1. Имя собственное как языковая категория 7
1.2. Место и роль антропонима в структуре художественного текста 13
1.3. Имя собственное как переводческая проблема 15
Глава 2. Проблемы перевода антропонимов в романе Г.Г. Маркеса “Cien a?os de soledad” («Сто лет одиночества») 21
2.1. Семантика антропонимов романа “Cien a?os de soledad”в историко-культурном контексте 21
2.2. Трудности перевода антропонимов романа Г.Г. Маркеса “Cien a?os de soledad” 24
Заключение 33
Список использованной литературы 35
Приложение 38

"