Курсовая Проблемы адаптации молодежного сленга при переводе влогов и художественных произведений, номер: 330730

"ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА СЛЕНГА 7
1.1. Сленга в современной лингвистике: подходы к определению понятия, характерные черты сленгизмов 7
1.2. Приемы и способы перевода сленга 16
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1 22
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ АДАПТАЦИИ ПЕРЕВОДА МОЛОДЕЖНОГО СЛЕНГА НА ПРИМЕРЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ZOE SUGG «GIRL ONLINE» 23
2.1 Особенности влогов Zое Sugg и произведения «Girl online» 23
2.2. Отбор и анализ молодежного сленга во влогах Зои Сагг и произведении «Girl online» 23
2.3. Анализ адаптации молодежного сленга во влогах Зои Сагг и произведении «Girl online» при переводе на русский язык 23
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2 23
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 23
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 24
ПРИЛОЖЕНИЯ 28

"