Курсовая Проблема перевода безэквивалентной лексики в художественной литературе, номер: 331230

"ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ БЕЗЭКВИВАЛЕНТНОЙ ЛЕКСИКИ 6
1.1 Причины лексической безэквивалентности 6
1.2 Классификация безэквивалентной лексики 13
Выводы по главе 16
ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ БЕЗЭКВИВАЛЕТНОЙ ЛЕКСИКИ В НЕМЕЦКО-РУССКОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ 18
2.1 Трудности перевода безэквивалентной лексики в художественной прозе 18
2.2 Способы достижения адекватности перевода безэкивалентой лексики художественного текста 25
Выводы по главе 29
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 31
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 33

 
"