Курсовая Освоение иноязычной лексики русским языком, номер: 265306

Содержание
Введение 3
1.Основные аспекты иноязычной лексики и освоение ее в языке 6
1.1 Иноязычная лексика и заимствования в русском языке 6
1.2 Процесс укоренения иноязычных слов в языке 10
2. Адаптация иноязычной лексики на современном этапе: новые явления и тенденции 17
2.1 Основные группы заимствованных слов 17
2.2 Спорные аспекты использования заимствований 24
Заключение 30
Список использованных источников 32

Список использованных источников
1. Абросимова Л.С. Неологизмы как фактор изменения языковой картины мира // Вопросы когнитивной лингвистики. 2011. № 1. С. 106-110.
2. Афанасьев А.Н.. Живая вода и вещее слово. М., Советская Россия, 1988. – 320 с.
3. Банщикова М.А. Об англоязычном заимствовании как языковом феномене (на примере англоязычного профессионального жаргона в немецком рекламном медиадискурсе) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов, 2013 №11 (29).
4. Бессонов С. Наш долг - изучать, защищать русский язык: //http://www.rednews.ru/index.phtml
5. Богданова Л.И. Иноязычное слово в контексте русской культуры: когнитивный аспект. // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и ежкультурная коммуникация. 4/2008. –
С. 11-17.
6. Володарская Э.Ф. Заимствование как универсальное лингвистическое явление // Вопросы филологии. - Москва, 2010.
7. Двойнина А.В. Заимствование как способ пополнения спортивной лексики. // Вестник башкирского университета. - Уфа, 2011. - Т. 16 - №1.
8. Дьяков А.И. Причины интенсивного заимствования англицизмов в современном русском языке // Язык и культура. –Новосибирск: Изд-во НГУ, 2003. –С. 35-43
9. Елистратов В.С. Варваризация языка, её суть и закономерности: http://www.gramota.ru/index.html
10. Зализняк А.А. Грамматический словарь русского языка. 3-е изд. М., 1987.880 с.
11. Изюмская С.С. Вечный" вопрос о мере использования иноязычных слов // http://www.proza.ru/texts/2001/08/08-33.html
12. Касьянова Л.Ю. Заимствование концептов как релевантный фактор обновления концептосферы языка. // Вестник ТГУ №6 (62). - Тамбов, 2008.
13. Калинина М.А. К вопросу о заимствовании концептов русской лингвокультурой // Этнокультурные константы в русской языковой картине мира: генезис и функционирование: материалы Междунар. науч. конф. / под ред. Н.Ф. Алефиренко. - Белгород, 2005.
14. Касьянова Л.Ю. Заимствование концептов как релевантный фактор обновления концептосферы языка. // Вестник ТГУ №6 (62). - Тамбов, 2008.
15. Казаков Н. Чужебесие, или интервенция иностранных слов: http://sotnia.8m.com/t2001/t9705.htm
16. Кара-Мурза С.Г. Язык и власть: http://www.nw-innovations.ru/km/curriculum.htm
17. Крысин Л.П. Иноязычие в нашей речи - мода или необходимость: http://www.gramota.ru/index.html
18. Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. 3-е изд. М., 2006.944 с.
19. Куприянов В. Рыночный реализм // Литературная газета, 2002, № 39.
20. Маринова Е.В. Адаптация иноязычной лексики на современном этапе: новые явления и тенденции // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2011. - № 6. – с. 398 – 403.
21. Маринова Е.В. Иноязычные слова в русской речи конца ХХ –начала ХХI в.: проблемы освоения и функционирования. М.: Изд-во «ЭЛПИС», 2008.
22. Маринова Е.В. Особенности адаптации иноязычных аббревиатур в современной русской речи // Слово в языке и речи. Елец: Изд-во Елецкого госун-та им. И.А.Бунина, 2009
23. Новые слова и значения: Словарь -справочник по материалам прессы и итературы 90-х гг. // Под ред. Т.Н. Буцевой. СПб: Изд-во «Дмитрий Буланин», 2009. Т.I (А−К).815 с.
24. Обратный словарь современного русского языка. М., 1996.
25. Рублева О.Л. Лексикология современного русского языка: Учебное пособие. – М.: 2009 . – 480 с.
26. Русский язык, 21 век: новые заимствованные слова // http://gab-garevoi.narod.ru/inoslova_v_russkom.html
27. Толковый словарь русского языка начала XXIв. Актуальная лексика / Под ред. Г.Н. Скляревской.: Изд-во ЭКСМО, 2006. 1136 с.
28. Щербак А.С. Текнонимы и антропонимы в современном русском языке // Проблемы экологии языка и речи: избранные работы по материалам конференции «Экология языка и речи» 2011-2014 гг. Берлин, 2014.