Курсовая Особенности постредактирования текста при машинном переводе, номер: 353509

ВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА 5 1.1 Эволюция машинного перевода 5 1.2. Особенности машинного перевода 14 1.3. Особенности постредактирования текстов при машинном переводе 28 ГЛАВА 2. ПОСТРЕДАКТИРОВАНИЕ РАЗНЫХ ТИПОВ ТЕКСТОВ ПРИ МАШИННОМ ПЕРЕВОДЕ 33 2.1. Постредактирование юридического текста при машинном переводе 33 2.2. Достижение адекватности перевода юридических текстов 34 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 39 СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 41