Курсовая Особенности подачи иллюстративного материала в толковом одноязычном словаре, номер: 229245

"ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1 АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ТОЛКОВЫЕ СЛОВАРИ 6
1.1 Определение понятия «словарь» 6
1.2 Организация лексического материала в словарях. Словарная статья 11
ГЛАВА 2 ПРИНЦИПЫ ПОДАЧИ ИЛЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРИАЛА В ОДНОЯЗЫЧНОМ СЛОВАРЕ 16
2.1 Принципы лексикографического описания 16
2.2 Характеристика иллюстративного материала словаря 20
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 27
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 30
1. Антонова, С. Г. Организация и координирование редакционно-издательского процесса [Текст]: редакторская подготовка изданий / С. Г. Антонова. – М., 2007. – С. 5 - 7.
2. Берков В.П. Двуязычная лексикография. СПб., 1996. С. 82.
3. Виноградов, В. В. Лексикология и лексикография: Избранные труды [Текст] / В.В. Виноградов. – М., 1977. – С. 19-20.
4. Виноградова Е.Н., Чекалина В.Л. К вопросу о грамматике русского предлога. Понятие парадигмы предлога // ВМУ. Сер.9. Филология. – №5. – 2004.
5. Всеволодова, М.В. К вопросу о методологиях и методиках лингвистического анализа (на примере пространственных, временных и причинных отношений) // ВМУ. – Сер. 9. Филология. – №2 – 2005.
6. Гак В. Г. О типологии словарей//Современное состояние и тенденции развития отечественной лексикографии. М., 1988. С. 45-57.
7. Горбис, Б. И. Психолингвистика и порождающая лексикография [Текст] / Б. И. Горбис // Тетради переводчика под. ред. Л. С. Бархударова. Вып. 14. – М.: «Международные отношения», 1977, С. 108-109.
8. Денисов П. Н. Лексика русского языка и принципы её описания. 2-4 изд., перераб. и доп. М.: Рус. яз., 1993. 245 с.
9. Иванищева, О.Н. Лексикографирование культуры в двуязычном словаре: дис. … д-ра филол. наук. – СПб., 2005.
10. Караулов Ю.Н. Лингвистическое конструирование и тезаурус литературного языка. М., 1981. С. 52
11. Киселевский А. И. Языки и метаязыки энциклопедий и толковых словарей. Минск, 1977. 176 с.
12. Комарова, З.И. О гибридности политического термина // Современная поли¬тическая лингвистика: Материалы международной научной конференции. - Ека¬теринбург: Изд-во Урал. гос. пед. ун-та, 2003. - С. 79-81
13. Кубрякова Е. С. Язык и знание. М., Языки славянской культуры, 2001. 560 с.
14. Кубрякова Е.С., Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г. Краткий словарь когнитивных терминов/Под общ. ред. Е.С. Кубряковой. М.: Филол. ф-т МГУ, 1996. 245 с.
15. Моисеев, М. В. Лексикография английского языка [Текст] : учебно-метод. пособ. для студентов языков. специальностей / М. В. Моисеев. – Омск: Изд-во ОмГУ , 2006. – 92 с.
16. Морковкин, В. В. Основы теории учебной лексикографии [Текст] / В. В. Морковкин. – М., 1990, С. 86-87, 111.
17. Национальная специфика языка и её отражение в нормативном словаре [Текст]: сб. статей / Ин-т рус. яз.; Отв. ред. Ю.Н. Караулов: М: Наука, - 1988.
18. Никитина, С.Е., Васильева Н.В. Термины лингвистической поэтики в словаре тезаурусного типа // Славянский стих: Стиховедение, лингвистика и поэтика. – М., 1996.
19. Покровский, М. М. Избранные работы по языкознанию [Текст] / М. М. Покровский. – М.: изд. АН СССР, 1959, С. 201.
20. Реформацкий, А. А. Введение в языкознание [Текст] : учеб. пособие для студентов / под ред. В.А. Виноградова. – М, 1998. – 151-152 с.
21. Ступин Л. Н. Словари современного английского языка. Л., 1973. 65 с.
22. Ступин Л.П. Лексикография английского языка. М., 1985. С. 47.
23. Ступин, Л. П. Лексикография английского языка [Текст]: учеб. пособие для студентов / Л. П. Ступин. – М.: Высш. Шк., 1985.- С. 5-9; 12-23; 47-48.
24. Цейтлин, Р. М. Краткий очерк истории русской лексикографии (Словари русского языка) / Р. М. Цейтлин. – М.: Учпедгиз, 1958, С. 56.
25. Щерба Л. В. Опыт общей теории лексикографии/В кн. Языковая система и речевая деятельность. Л.: Наука, 1974. С. 265-304.
26. Collins English Dictionary. Complete and Unabridged. Sixth Edition/ Ed. J. Butterfield. Glasgow: HarperCollins Publishers, 2004
27. Hausmann, F. J. Lexikographie In [Text] / F. J. Hausmann // Handbuch der Lexikologie. - Königstein, 1985. - S. 379.
28. Longman Dictionary of English Language and Culture. Longman, 2002.
29. Ngan, Yuen Wan, Kong, Wai Ping. The Effectiveness of Electronic Dictionaries as a Tool for Translators [Text] / Yuen Wan Ngan, Wai Ping Kong. - Babel, 1997, Vol. 43, № 2. 151–165. (перевод – И. С. Кудашев).
30. Pitzek, M. Allgemeines einsprachiges Wörterbuch und Wörterbuchtypologie [Text] / M. Pitzek // Linguistik online 3, 2/99.
31. Stеrn G. Thе Mеаning аnd Chаngе оf Mеаning [Tекст] / G. Stеrn. – Götеbоrg, 1931


"