Диплом Особенности перевода технического текста с английского языка на русский, номер: 326916

"Введение 3
Глава 1. Научно-теоретические основы исследования и перевода технического текста 6
1.1 Понятие текста. Функциональные и жанровые разновидности текста. Технический текст 6
1.2 Лингвостилистические особенности технического текста в английском и русском языках 10
Выводы по главе 21
Глава 2. Технический тест как объект перевода 24
2.1 Транслатологическая характеристика технического текста 24
2.2 Лингвопрагматический потенциал и стратегии перевода 28
Выводы по главе 43
Глава 3. Анализ лингвопрагматических преобразований при переводе текста (текст эксплуатации) 45
3.1 Предперевоческий анализ текста 45
3.2 Анализ преобразований 49
Выводы по главе 59
Заключение 61
Список использованной литературы 63

"