Контрольная Немецкий язык. Вариант № 6, номер: 260602

Задание I. Перепишите и переведите следующие сложные существительные и словосочетания на русский язык:
der Beauftragte des Bundesministers des Innern
auswärtige Interessen der Bundesrepublik gefährden
die Spionageabwehr
die Rechtsgrundlagen des Bundesverfassungsschutzes präzisieren
das Statut der Interpol
die Generalversammlung der Interpol
die Entscheidungen der Generalversammlung ausführen
zur Verhütung und Bekämpfung des Verbrechens beitragen
die verfahrensrechtliche Ebene
im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnik
Задание II. Перепишите предложения, переведите их на русский язык. Подчеркните сказуемое в каждом предложении, определите его временную форму и залог (Aktiv или Passiv).
Das Studium an unserer Hochschule sieht die Ausbildung und Erziehung hochqualifizierter Fachleute vor.
Die Rechtsprechung wird in der Bundesrepublik Deutschlands von etwa 2000 Berufsrichtern wahrgenommen
Der Rechtsanwalt wird die Rechte des Beschuldigten vertreten
Organisierte Kriminalität hat in den vergangenen Jahren neue Formen entwickelt
Die Rechte der Bürger sollen nicht verletzt werden
Задание III. Прочтите следующие группы слов с причастиями в роли определений. Выпишите сначала те из них, которые содержат форму Partizip I, Partizip I с „zu“, а затем Partizip II. Переведите словосочетания на русский язык
die fehlenden Erfahrungen
die geltende Verfassung
die zu erfüllende Aufgabe
der zu befragende Augenzeuge
die zu behandelnden Tatsachen
die gegründete Stadt
der gewählte Präsident
die registrierten Straftaten
die ausgearbeiteten Normen
die geschaffenen Organisationen
Задание IV. Найдите в предложениях распространённые определения, подчеркните их. Переведите предложения на русский язык.
Das in der Verfassung vorgesehene Zwei-Kammer-Parlament besteht aus dem Föderationsrat, welcher die 85 Föderationssubjekte der Russischen Föderation vertritt, und aus der 450 Abgeordnete zählenden Staatsduma
Die unter der Leitung des Innenministers herausgegebene Zeitschrift heißt „Die Streife“.
Bei einer Routinekontrolle fiel der Streifenwagenbesatzung ein an einem Café geparktes Auto mit gestohlenem Nummernschild auf
Задание V. Перепишите предложения, подчеркните все слова, входящие в инфинитивную группу или оборот, переведите предложения на русский язык.
Die einzige Funktion der Bundesversammlung Deutschlands ist es, den Bundespräsidenten zu wählen
Zu den Aufgaben des Bundestages gehört es, die Kontrolle der vollziehenden Gewalt auszuüben
Durch den Bundesrat haben die Länder die Möglichkeit, an der Gesetzgebung und Verwaltung des Staates mitzuwirken
Ohne das Verhältnis zwischen dem Verbrechen und der Gesellschaft zu verstehen, kann man die Kriminalität erfolgreich nicht bekämpfen.
Um Erfolg zu erreichen, muss man fleißig und hartnäckig sein
Задание VI. Спишите фрагменты сложноподчиненных предложений с придаточными определительными. Переведите их на русский язык.
Задание VII. Вставьте подходящие по смыслу реплики сотрудника полиции и переведите составленные диалоги на русский язык.