Контрольная Немецкий язык, 4 вариант, номер: 246683

"Четвёртый вариант
I. Определите, к какому типу склонения относятся заключённые в скобках существительные, и поставьте их в требуемом падеже.
Beispiel: Dieses Fach fällt (der Student) leicht.
Dieses Fach fällt dem Studenten leicht.
1. Helfen Sie (dieser Genosse)!
Helfen Sie diesem Genossen!
2. Der Vater schreibt (seine Tochter) oft.
Der Vater schreibt seiner Tochter oft.
3. Ich kenne (dieses Mädchen) schon lange.
Ich kenne dieses Mädchen schon lange.
4. Er zeigt (der Kollege) die Übersetzung.
Er zeigt dem Kollegen die Übersetzung.

II. Поставьте существительные в данных предложениях во множественном числе. Помните, что неопределённый артикль во множественном числе опускается.
Beispiel: Hier arbeitet (ein Student).
1. Hier sehen Sie einige (der Artikel)
2. (Der Wald) um die Stadt sind schön.
3. Das Mädchen kauft (ein Hemd) und (ein Kleid).
4. Die Studenten besuchen oft (das Theater, das Kino, das Museum).

III. Переведите следующие сложные существительные на русский язык (при переводе учитывайте, что последнее слово является основным, а предшествующее поясняет его):
Beispiel: der Lehrplan
1. Die Haustür
2. Die Grundform
3. Der Deutschunterricht
4. Der Arbeitstag
5. Die Seminargruppe

IV. Переведите на русский язык следующие предложения и словосочетания с предлогами.
Beispiel: Unweit des Bahnhofes liegt das Hotel.
1. .Ich helfe der Schwester bei dem Lesen.
2. Er studiert seit diesem Jahr an der Hochschule.
3. Während unserer Reise besuchen wir Dresden und Leipzig.
4. Die Bibliothek liegt hinter dem Haus.

V. Напишите прописью числительные в следующих предложениях:
Beispiel: Bern ist seit 1848 Regierungssitz der Schweiz.
1. Ein Jahr hat 365 Tage.
2. An der Akademie studieren zur Zeit fast 12000 Studenten.

VI. Ответьте на вопросы.
Beispiel: Liest man Erzählungen?
1. Verspätet man sich oft zur Stunde?
2. Steht man am Arbeitstag früh auf?
3. Verkauft man in diesem Warenhaus Kleider und Hemde?
4. Turnt man morgens?

5. Sieht man am Abend oft fern?

VII. Определите, в каких предложениях местоимение является личным, безличным или указательным местоимением. Переведите предложения на русский язык.
Beispiel: Heute regnet es.
1. Jedes Städtchen hat seine Geschichte. Es hat auch viele Sehenswürdigkeiten
2. Wir gingen gestern ins Konzert. Es war interessant.
3. In der Akademie gibt es eine groβe Aula.
4. Es regnet den ganzen Tag.

VIII. Употребите данные в скобках прилагательные в правильной форме.
Beispiel: In unserer Bibliothek stehen (aktuell) Zeitschriften und Zeitungen für Sie bereit.
1. Die Wohnung meiner Eltern befindet sich in einem (gross) Haus.
2. Dieses (hell) Zimmer ist sehr gemütlich.
3. Die Studenten übersetzen jetzt den (deutsch) Artikel.
4. Ich gebe dir dieses (interessant) Buch.

IX. Ответьте письменно по-немецки на следующие вопросы:
Beispiel: Wer ist der jüngste in Ihrer Familie?
1. Wer ist der älteste in Ihrer Familie?

2. Welcher Monat ist der kälteste?

X. Соедините следующие пары предложений в сложносочинённые предложения, используя союз, указанный в скобках. Сложносочинённые предложения переведите письменно на русский язык:
Beispiel: Heute bin ich sehr beschäftigt. Ich fahre morgen nach Nowgorod (denn).
1. Ich habe alle Vorprüfungen schon bestanden. Zwei Prüfungen stehen mir noch bevor (aber)

2. Der Zug hatte Verspätung. Ich konnte nichts rechtzeitig kommen. (deswegen)

XI. Подберите соответствующий заголовок к тексту.
Die deutsche Sprache ist in der Welt besonders weit verbreitet und ist deswegen in vielen Staaten als Amtssprache anerkannt. In Deutschland, Österreich und Liechtenstein ist Deutsch die einzige Amtssprache. In der Schweiz ist Deutsch neben Französisch, Italienisch und Rätoromanisch Amtssprache. Dabei ist es in 17 von 26 Kantonen alleinige Amtssprache und in vier weiteren neben anderen Sprachen Amtssprache. In Luxemburg genießt Deutsch neben Luxemburgisch und Französisch, in Belgien neben Niederländisch und Französisch den Status einer Amtssprache. In Namibia als ehemaliger deutscher Kolonie befindet sich ebenfalls eine kleine deutschsprechende Minderheit. Hochdeutsch ist zudem Arbeitssprache der Europäischen Union und der Vereinten Nationen.

XII. Прочитайте текст и переведите его устно на русский язык, затем переведите письменно на русский язык абзацы 1,2.
Verkehrsmittel

1. Millionen Menschen in der ganzen Welt verbringen ihren Urlaub reisend. Heute ist das kein Problem. Denen, die beabsichtigen, eine Reise geschäftlich oder für das Vergnügen zu machen, stehen verschiedene Arten der Verkehrsmittel zur Verfügung. Man muss nur wählen, wohin, womit,wann, und wozu man reist. Man kann mit dem Auto, Bus, oder mit der Eisenbahn, mit dem Flugzeug oder Hubschrauber, mit dem Schiff oder mit der Fähre reisen – modern Verkehrsmittel machen jede Reise komfortabel.

2. Das schnellste Verkehrsmittel ist das Flugzeug. Ein dichtes Netz von Linien- und Charterflügen verbindet Deutschland mit Grossstädten und touristischen Zentren in aller Welt. Am besten ist es, Flugkarten im voraus zu buchen. Am bestimmten Tag fährt man zum Flughafen mit dem Auto. Bald steigt man in ein großes Flugzeug ein, und es bringt die Fahrgäste in die neuen Länder.


3. Eine Zugfahrt dauert länger, als ein Flug, aber der Zug hat seine Vorteile. Während der Zugfahrt sieht man umgebende Landschaften. Damit die Zugreise gelingt, muss man Fahrkarte im Vorverkauft bestellen. Wenn der Abreisetag kommt, fährt man zum Bahnhof, der sich gewöhnlich dem Haus näher befindet, als der Flughafen. Beliebt sind die See- und Flusskreuzfahrten. In Deutschland gibt es ein grosses Angebot für Flusskreuzfahrten dem Rhein, der Donau, der Elbe Weser und Oder entlang. Eine Seereise unternehmen die Leute, die zum Erholungsort fahren oder eine angenehme Reise unternehmen möchten. Am Bord eines großen Touristendampfers durchkreuzen die Menschen Ozeane und besuchen andere Länder. Die Schifffahrt über den Ozean ist eine herrliche lange Reise, wenn riesige Wogen sie umgeben und unter ihnen ein Vierdeckdampfer ist.
4. Viele ziehen vor, mit einem Auto zu reisen. Mit dem Auto können sie Städte besichtigen, durch die Ihre Route geht. Der größte Vorteil solcher Reise besteht darin, dass Sie von keinem Fahrplan abhängig sind. Die Autobusreisen sind nicht teuer und erfreuen sich einer großen Popularität. Sie werden für Urlaub geplant, weil es dabei die Möglichkeit gibt, viele Sehenswürdigkeiten zu besichtigen und sich zugleichen gut zu erholen.
5. Die billigste und eine der beliebtesten Arten des Tourismus ist die Fußwanderung. Für einen Naturfreund ist das die beste Möglichkeit des unmittelbaren re Vor- und Nachteile. Die Menschen wählen das, was Ihren Plänen und Möglichkeiten entspricht. Reisend sehen und erfahren wir soviel Interessantes, was wir zu Hause nie gesehen und erfahren hätten.

XIII. Прочитайте нижеследующие предложения; переведите только те из них, которые правильно передают содержание текста:
Beispiel: Die Menschen wählen das, was Ihren Plänen und Möglichkeiten entspricht.
1. Man kann mit dem Auto, Bus, oder mit der Eisenbahn, mit dem Flugzeug oder Hubschrauber, mit dem Schiff oder mit der Fähre reisen – modern Verkehrsmittel machen jede Reise komfortabel.
2. Eine Zugfahrt dauert länger, als ein Flug, aber der Zug hat seine Vorteile.
3. Niemand zieht vor, mit einem Auto zu reisen

4. In Deutschland gibt es nur ein kleines Angebot für Flusskreuzfahrten dem Rhein, der Donau, der Elbe Weser und Oder entlang
5. Die billigste und eine der beliebtesten Arten des Tourismus ist die Fußwanderung .
"