Диплом Механизмы преодоления лингвоэтнического барьера, номер: 325568

"Введение ………………………………………………………………………….3
Глава 1. Сущность лингвоэтнического барьера и его значение при перево-де………………………………………………………………………………...7
1.1. Понятие лингвоэтнического барьера……………………………………….7
1.2. Лингвоэтнический барьер - результат переадресации смысла…………..14
1.3. Значение лингвоэтнического барьера при переводе ……………………..17
Глава 2. Анализ способов преодоления лингвоэтнического барьера при пере-воде……………………………………………………………………………….24
2.1.Пример текста и его перевод………………………………………………..27
2.2.Система основных способов преодоления лингвоэтнического барьера при перево-де…………………………………………………………………………..68
Заключение……………………………………………………………………….90
Список использованной литерату-ры…………………………………………....92
"