Курсовая Лингвостилистические особенности перевода английского каламбура. Игра слов, номер: 316924

"Введение………………………………………………………………………… 3
1. Каламбур как лингвистическое понятие………………………………...5
1.1 Этимология слова «каламбур»……………………………………………. 5
1.2 Определения каламбура и его стилистическая характеристика…………. 7
1.3 Основные классификации каламбура………………………………........... 9
2. Перевод игры слов…………………………………………………..……..13
2.1 Сложности при переводе игры слов…………………………………….. 13
2.2 Основные подходы и способы передачи игры слов……………………. 15
2.3 Перевод каламбуров……………………………………………………….. 21
ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………………. 27
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ………………………. 29

"