Номер: 243931
Количество страниц: 58
Автор: marvel
Диплом Лингвистические особенности китайской и русской рекламы лингвопрагматический аспект, номер: 243931
2600 руб.
Купить эту работу
Не подошла
данная работа? Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу
данная работа? Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
- Содержание:
"СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1.ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ РЕКЛАМЫ 7
В ЛИНГВИСТИКЕ 7
1.1 Рекламный текст: содержание и объем понятия, функции 7
1.2 Лингвокогнитивные исследования рекламного текста 13
1.3 Языковые и визуальные компоненты рекламных текстов 15
Выводы по 1 главе 19
ГЛАВА 2.КОМПАРАТИВНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ КИТАЙСКИХ И РУССКИХ РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ 22
2.1 Китайский язык в компаративной лингвистике 22
2.2 Когнитивные особенности подачи китайских и русских рекламных текстов 27
2.3 Прагматический анализ китайской и русской рекламы 36
Выводы по 2 главе 48
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 50
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 52
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Алпатов В.М. История лингвистических учений. – М: Языки славянской культуры, 2005. – 368 с.
2. Анисимова Е.Е. Паралингвистика и текст (к проблеме креолизованных и гибридных текстов) // Вопросы языкознания. – 1992. – №1. –С.71-78.
3. Анопина О.В. Концептуальная структура англоязычных рекламных текстов: Автореф. дис… канд.филол. наук. – Киев, 1997. – 19 с.
4. Арутюнова Н.Д., Падучева Е.В. Истоки, проблемы и категории прагматики // Новое в зарубежной лингвистике. – М.,1985. – Вып. 16.– С. 8-42.
5. Асеев Ю.А. Психология речевого воздействия // Реклама: внушение и манипуляция. – М.: Издат. Дом «БАХРАХ-М», 2001. – С.435–515.
6. Баженов Г.А., БаоХун. Фразеология и национальный менталитет: некоторые аспекты национально-культурной специфики идиом в китайском и русском языках // Мир Китайского языка. – 1999. – №1. – С.3-13
7. Баранов А.Н., Паршин Л.Б. Языковые механизмы вариативной интерпретации действительности как средство воздействия на сознание // Роль языка в средствах массовой коммуникации. – М.: ОНИКС, 2006. – 391 с.
8. БатраРаджив, Майерс Джон, Аакер Дэвид. Рекламный менеджмент. –М; СПб; К.: Вильяме, 2004. – 784 с.
9. Батурина Л.И. Особенности восприятия рекламы в России на современном этапе: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – М., 2000. – 27 c.
10. Бахтин М. М. Проблема текста // Бахтин М.М. Собр. соч. - М.: Русские словари, 1996. – Т.5. – С. 306-328.
11. Белошапкова В.А. Современный русский язык. –М.: Высшая школа, 1989. – 800 с.
12. Бессонов Б. Пропаганда и манипуляция // Реклама: внушение и манипуляция. – М.: Издат.Дом «БАХРАХ-М», 2001. – С.703–727.
13. Билдуева Т.С. Общевопросительное предложение в китайском языке: категория установки и синтаксис // Вестник Моск. Унив-та. Сер. 13. Востоковедение. – 2008. – № 1. –С. 99-114.
14. Богин Г.Г. Система смыслов в тексте как пространство значимых переживаний // Филология. – 1995. – №8. – С. 10-16.
15. Бодрийяр Ж.. Реквием по масс-медиа // Поэтика и политика. – М.: Институт экспериментальной социологии; СПб.: Алетейя. – 1999. – С.193–226.
16. Бодуэн де Куртенэ И.А. Избранные труды по общему языкознанию: В 2-х т. – М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1990. – Т.2. – 391 с.
17. Болдырев Н.Н. Принципы и методы когнитивных исследований языка //Принципы и методы когнитивных исследований языка. – Тамбов:Изд-во ТГУ им. Г.Р.Державина, 2008. – С. 11-29.
18. Борисов Б.Л. Технология рекламы и PR. – М.: ОНИКС, 2001. – 617 с.
19. Бэндлер Р., Гриндер Д. Шаблоны гипнотических техник Милтона Эриксона с точки зрения НЛП. – Симферополь: Каас, 1998. – 272 с.
20. Винарская Л.С. Информативная структура рекламного текста (на материале французского языка): Автореф.дис… канд. филол. наук. – М., 1995. – 25 с.
21. Головина Л.В. Креолизованный текст: закономерности построения // Речевое общение: цели, мотивы, средства / сост.Н.В. Уфимцева. М.: ИЯЗ, 1985. – С. 45-88.
22. Григорьева B.C. Речевое взаимодействие в прагмалингвистическом ас¬пекте на материале немецкого языков: учебное пособие. – Тамбов.: ТГТУ, 2006. - 80 с.
23. Гумбольдт В. фон Избранные труды по языкознанию // Пер.с нем. под ред. Г.В. Рамишвили. – М.: Прогресс, 1984. – 400 с.
24. Гусейнова И.А. Дескриптивные рекламные тексты как инструмент воздействия в системе маркетинговой коммуникации (на материале журнальной прессы ): Автореф. дис… канд. филол. наук. – М., 1999. – 24 с.
25. Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. – М.: Русский язык, 2000. – 846 с.
26. Девятов А., Мартиросян М. Китайский прорыв и уроки для России. – М.: Вече, 2002. – 400 с.
27. Дейк T.A. Ван. Язык. Познание. Коммуникация (сборник работ). – М.: Прогресс, 1989. – 312 с.
28. Дмитриев О.А. Структурно-семантическая характеристика слогана как особой разновидности рекламного текста: Дис… канд. филол. наук. – Орел, 2001. – 149 с.
29. Зирка В.В. Языковая парадигма манипулятивной игры в рекламе: Дмис. … кандфилол. наук. – Днепропетровск, 2005. – 242 с.
30. Иванов А.И., Поливанов Е.Д. Грамматика современного китайского языка. – М.: 2003. – 304 с.
31. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. – М.: Гнозис, 2004. – 389 с.
32. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. – М.: Едиториал УРСС, 2004. – 264 с.
33. Кеворков В.В. Слоган: фундамент рекламной кампании // Рекламные технологии. – 2000. – №5. – С.5–7.
34. Кибрик А.Е. Типология и задачи описательной лингвистики. Лин¬гвистическая типология. – М.: Высшая школа, 1985. –С. 74-80.
35. Клушина Н.И. Композиция РТ // Русская речь. – 2000. – №5. – С.85–87.
36. Клушина Н.И. Восприятие рекламы // Русская речь. – 2001. – №1. – С.64–66.
37. Клушина Н.И. Искусство обольщения // Русская речь. – №4. – 2001. – с.62-64.
38. Клушина Н.И. «Увещевательная коммуникация» в СМИ // Русская речь. – 2002. – № 6. – С.59–61.
39. Клушина Н.И. Реклама, которая лечит // Русская речь. – 2004. – №1. – С.64–67.
40. Козлова С.Н. Прагматический аспект языка рекламы в прессе: Дис. … канд. филол. наук. – М., 1999. – 186 с.
41. Костомаров В.Г. Тексты масс-медиа // Журналистика и культура речи. – 2004. – Вып.2. – С.35.
42. Костромина Е.А. Структурно-семантические особенности рекламных текстов (на примере материалов нижегородской прессы): Дис… канд. филол. наук. – Нижний Новгород, 2000. – 184 с.
43. Кохтев Н.Н. Реклама: искусство слова. Рекомендации для составителей рекламных текстов. – М.: МГУ, 1997. – 96 с.
44. Кравченко А.В. Естественно-научные аспекты семиозиса // Вопросы языкознания. – 2000. – №1. – С. 3-9.
45. Кубрякова Е.С., Демьянков В.З., Панкратц Ю.Г., Лузина Л.Г. Краткий словарь когнитивных терминов. – М.: Филол. ф-т МГУ им. М.В. Ломоносова, 1996. – 248 с.
46. Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 560 с.
47. Лейн У.Р., Рассел Дж.Т. Реклама. – СПб: Питер, 2004. – 537 с.
48. Леонтьев A.A. Языкознание и психология. – М.: Академия, 2003. – 84 с.
49. Лившиц Т.Н. Специфика рекламы в прагматическом и лингвистическом аспектах: Дис. … канд. филол. наук – Таганрог, 1999. – 354 с.
50. Лисовский С.Ф. Политическая реклама: функциональные и жанрово-стилистические особенности: Автореф. дис… канд. филол. наук. – М., 2000. – 24 с.
51. Лотман Ю.М: Текст как семиотическая проблема// Избранные статьи в трех томах. – Т. 1. Статьи по семиотике и типологии культуры. – Таллинн, 1992. – 395 с.
52. Мартыненко Н.П. Специфика семиотического изучения древнекитайских текстов:Автореф. … дисс. док.филос. наук. – М., 2007. – 33 с.
53. Маслова В.А. Лингвокультурология. – М.: Академия, 2004. – 93 с.
54. Михеев А.В. О некоторых типах взаимодействия изображения и текста // Типы коммуникации и содержательный аспект языка. –М., 1987. – С. 191-199.
55. Мурашов А.А. О некоторых особенностях языка рекламы // Русский язык в школе. – 2004. – №4. – С.82–86.
56. Огилви Д. Тайны рекламного двора // Психология и психоанализ рекламы. – Самара, 2001. – С. 17-99.
57. Павлова Н.Г., Пашкевич Т.В., Старолетов М.Г. Семиотика и рекла¬ма: общенаучные и прикладные аспекты. – Барнаул: «АлтГТУ», 2003. – 122 с.
58. Пирогова Ю.К. Стратегии коммуникативного воздействия и их отражение в рекламном тексте // Текст. Интертекст. Культура. Мат-лымеждунар. науч. конф. (Москва, 4-7 апреля 2001г). – М., 2001. – С. 119-121.
59. Писаренко В.И. О когнитивной лингвистике и семантике термина«когнитивный // Международная конференция «Диалог»: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. – URL: http:// http.V/www.dialog-21.ru/materials/archive.asp?id=7366&v=2002&vol=6077. – дата обращения: 30.03.2016.
60. Плотникова Л.И., Юйшина Е.А. Китайская ментальность в легендах и сказках: этнопсихолингвистический аспект. – Чита: Изд-во ЗабГГПУ, 2008. – 460 с.
61. Попов П.С. Краткое введение к изучению китайского языка. –СПб: ЮКОГАМА. Типография Д.П. Подпах, 1908. – 82 с.
62. Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика. – М.: ACT: Восток-Запад, 2010. – 314 с.
63. Сазонов В.В. О соотношении вербальной и визуальной информации в прессе // Предмет семиотики. Теоретические и практические проблемы взаимодействия средств массовой коммуникации. – М., 1985. – С. 378-385.
64. Семенас A.JI. Языковая политика в КНР (80-90-е годы) // Китайское языкознание: Изолирующие языки: IX международная конференция: Материалы. – М., 1998. – С.150-155.
65. СерльДж.Р. Классификация иллокутивных актов // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVII: Теория речевых актов. –М.: Прогресс, 1986. – С. 170-194.
66. Синельникова Л.Н. «Гул языка»: о процессуальности бытия вербальной сферы // Структура и содержание связей с общественностью в современном мире. – Луганск: ЛДПУ «Альма Матер», 2002. – С.186–195.
67. Солнцев В.М. Введение в теорию изолирующих языков. – М.: Восточная литература, 1995. – 352 с.
68. Сонин А.Г. Моделирование механизмов понимания поликодовых текстов: Дисс. … док.филол. наук. – М., 2005. – 311 с.
69. Соссюр де Ф. Курс общей лингвистики. – Екатеринбург: Изд. Уральского Университета, 1999. – 432 с.
70. Тарасов Е.Ф. Речевое воздействие: методология и теория // Оптимизация речевого воздействия. – М.: Наука, 1990. – 360 с.
71. Толкунова Е.Г. Семантическое описание современных русских рекламных текстов. Автореф. дисс. … канд. филол. наук. – Барнаул, 1998. – 21 с.
72. Торичко Р.А. Реклама как мифологическая коммуникативная система: Дис… канд. филол. наук. – Барнаул, 2001. – 164 с.
73. Фреге Г. Смысл и денотат// Семиотика и ин¬форматика. – Вып.8. М.: ВИНИТИ, 1997. – С.14-17.
74. Халатян А.Г. Национально-культурные компоненты в языке современной рекламы: Автореф. дисс… канд.филол. наук. – М., 1997. – 24 с.
75. Чжоу Югуан Модернизация китайского языка и письменности // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXII. Языкознание в Китае. – М., 1989. – С.376-398.
76. Шатин Ю. В. Построение рекламных текстов. – М.: Бератор-Пресс 2003. – 128 с.
77. Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса. – М.: ИТДГК «Гнозис», 2004. – 326 с.
78. Шидо К.В. Рекламный слоган как особый жанр рекламного текста: Дис… канд. филол. наук. – Саратов, 2002. – 178 с.
79. Шмелев Д.Н. Синтаксическаячленимостьвысказываниявсовременномрусскомязыке. – М.: Наука, 1986. – С.26-27.
80. Шутова Е.И. Синтаксис современного китайского языка. – М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1991. – 391с.
81. Яхонтов С.Е. Китайско-тибетские языки // Лингвистический энциклопедический словарь. – М.: Советская энциклопедия, 1990. – С. 226-227.
82. Habermas J. The Structural Transformation of the Public Sphere. – Cambridge: MIT Press, 1999. – 339 p.
83. Howard R. What Value is There in Studying Advertisements? University of Wales Aberystwyth, 1998/ - URL: http://www.aber.ac.uk/media/Students/rwh9501.html. – датаобращения: 15.03.2016.
"
Другие работы
390 руб.
3900 руб.