Диплом Англоязычные заимствования, функционирующие в языке немецкой рекламы, номер: 291559

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ЯЗЫКОВОЕ ЗАИМСТВОВАНИЕ В РЕКЛАМНОМ ТЕКСТЕ КАК ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ ФЕНОМЕН 8
1.1 Лингвистическая теория заимствования и социокультурные предпосылки языковых заимствований 8
1.2 Ассимиляция англицизмов в немецком языке 19
1.3 Языковая специфика рекламного дискурса 24
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 37
Глава 2. СПЕЦИФИКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ АНГЛИЦИЗМОВ В ЯЗЫКЕ НЕМЕЦКОЙ РЕКЛАМЫ 39
2.1 Особенности ассимиляции англицизмов в рекламном тексте 39
2.2 Стилистическая окрашенность англоязычных заимствований в рекламе 42
2.3 Функциональный статус англицизмов в языке немецкой рекламы 52
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 55
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 57
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 59

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Амосова Н.Н. Этимологические основы словарного состава современного английского языка [Текст] / Н. Н. Амосова. — М. : Изд-во лит. на иностр. яз., 1956. — 218 с.
2. Васильева Л.В. Обогащение современного немецкого языка иноязычными заимствованиями: Экспериментально-типологическое исследование на материале англицизмов: Дис. канд. филологических наук – Ставрополь, 2009.
3. Дьяков А. И. Причины интенсивного заимствования англицизмов в современном русском языке / А. И. Дьяков // Язык и культура. – 2003. – № 5. – С. 35-43.
4. Дьяков А. И. Причины интенсивного заимствования англицизмов в современном русском языке // Язык и культура. Новосибирск, 2003. С. 35-43
5. Елисеева В.В. Лексикология английского языка [Текст] / В. В. Елисеева. – М.: 2003
6. Заботкина В.И. Новая лексика современного английского языка [Текст] // Учебное пособие для филол. фак. ун-тов / В.И. Заботкина. - М. : Высшая школа, 1989. - 124 с.
7. Кириллова Н. В. Заимствование иностранных слов в русском языке [Электронный ресурс]// Электронный журнал «Экстернат.РФ». – Режим доступа: http://ext.spb.ru/2011-03-29-09-03-14/100-russian/2407- 2013-02-24-08-54-55.html (дата обращения: 01.12.2016).
8. Ковальчук О.И., Штабинская А.Ю. Англицизмы в слоганах немецкой рекламы. Понятие «Denglisch» [Элктронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.confcontact.com/2013-alyans-nauk/fl2_kovalchuk.htm
9. Колесников В. В. Смутное время русского языка [Электронный ресурс]// Литературный журнал «Москва». – Режим доступа: http://moskvam.ru/publications/publication_185.html (дата обращения: 01.12.2016).
10. Кристалл Д. Английский язык как глобальный / Д. Кристалл. – М. : Айрис Пресс, 2001. – 240 с.
11. Крысин Л. П. Иноязычные слова в современной жизни / Л. П. Крысин // Русский язык конца ХХ столетия. – 1996. – № 7. – С. 23-28.
12. Крысин Л. П. Иноязычные слова в современном рус¬ском языке. М., 1996.
13. Крысин Л.П. К определению терминов ""заимствование"" и ""заимствованное слово"" // Развитие лексики современного русского языка. — М., 1965. — С. 104-116.
14. Крысин Л.П. Новый словарь иностранных слов. – М.: Эксмо, 2005.
15. Линник Т. Г. Проблемы языкового заимствования / Т. Г. Линник // Языковые ситуации и взаимодействие языков. – 1989. – № 8.– С. 71-90.
16. Мангушев С. В. Закономерности ассимиляции англо-американизмов в немецком языке (на материале прессы и толковых словарей): автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.04 / С. В. Мангушев. – Самара: СамГПУ, 2002. –15 с.
17. Морозова О.Н. Английские заимствования в современном немецком языке: лингводидактический аспект [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://tverlingua.ru/archive/012/morozova_05_12.htm
18. Нечипорук Т. В. Англоязычные заимствования в немецких рекламных текстах периодических изданий / Т. В. Нечипорук, Н. В. Чех // Вопросы духовной культуры – Филологические науки. – М. : Грамота, 2014. – С. 181 – 186
19. Розен Е. В. На пороге ХХI века. Новые слова и словосочетания в немецком языке / Е. В. Розен. – М.: Менеджер, 2000. – 192 с. – ISBN 5-8346-0079-4.
20. Смирнова А.Г. Языковая и прагматическая характеристика немецкого рекламного текста при гендерной объективации его адресата: Дис… канд. филол.наук – Барнаул: Кузбассвузиздат, 2004. – 158 с.
21. Стернин И. А. Изменения в русском языке ХХ века (Россия и Германия). Воронеж, 1996
22. Шанский Н.М. Лексикология современного рус¬ского языка / Н. М. Шанский. - М: Просвещение, 1972.
23. Штабинская А.Ю. Cовременные тенденции в языке слоганов немецкой рекламы [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://edu.grsu.by/alternant/?p=785
24. Янг М. Как немецкий побеждает ""Denglish""– Режим доступа: http://www.dw.de/каа-немецкий-побеждает-denglish/a-1397774
25. Denglish в рекламе [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://deutschfans.webege.com/1/denglish2.html