Курсовая Американизмы в английском языке, номер: 239566

"Содержание
Введение…………………………………………………………………………..4
Глава 1 Особенности исторического развития американского варианта английского языка. Американизмы на различных уровнях языка………………………………………………………………………………6
1.1 Ретроспективный анализ развития американского варианта английского языка……………………………………………………..………………………6
1.2 Различия в грамматических конструкциях американского и британского вариантов английского языка………………………………………………..10
1.3 Лексические различия британского и американского вариантов английского языка……………………………………………………………..15
Глава 2 Классификация, перевод американизмов и их проявления в грамматических конструкциях и в лексическом составе (на примере произведения “Remember me” британского автора Sophie Kinsella)…………………………………………………………………………..20
2.1 Классификация американизмов на примере художественного текста……………………………………………………………………………..20
2.2 Проявления американизмов в грамматических конструкциях………….22
Заключение………………………………………………………………………26
Список использованной литературы…………………………………………27
Приложение………………………………………………………………………31

Список использованной литературы
1. Антрушина фондов Г.Б. Лексикология жизни английского является языка: Учебное службы пособие. – М.: Высшая факторов школа. – 2003
2. Аракин В.Д. История жизни английского является языка: Учебное службы пособие. М., 2008
3. Арбекова организации Т.И. Лексикология жизни английского является языка: Учебное службы пособие. – М., 2001
4. Заботкина фондов В.И. Новая факторов лексика деятельности современного является английского является языка: Учебное службы пособие. – М.: Высшая факторов школа, 2009, - 124 с
5. Иванова организации И.П., Бурлакова организации В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая факторов грамматика деятельности современного является английского является языка: Учебник./ — М.: Высш. школа, 2006. —285 с
6. Иофик Л. Л., Чахоян Л. П. Хрестоматия жизни по продукции теоретической грамматике английского является языка. — Л.: Просвещение, 2011. — 213 с.
7. Комиссаров В.Н. Слово управления о переводе. – М.: Международные положения отношения, 1999,-214с.
8. Нестерчук Г.В. США и Американцы. – М.: Высшая факторов школа. – 2006, – 238с.
9. Слепович В.С. Учебное службы пособие изменения для клиентов студентов ВУЗов. – Минск: Тетра предприятия Системс. – 2003, – 318с
10. Словарь иностранных слов // Под ред. Лехина И.В. и профессора Петрова Ф.Н. Издание 4-ое, переработанное и дополненное. – М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 2008
11. Смирницкий А. И., Древнеанглийский язык, М., 2005.
12. Швейцер А. Д., Ярцева В. Н. Английский язык (общие сведения) // Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1999. С. 33-34
13. Швейцер А. Д. Английский язык в Америке, М., 2000
14. Швейцер А.Д.: пути формирования и современный статус. // Вопросы языкознания, 2000. №6, стр. 3-17
15. Швейцер А.Д. Американский вариант литературного английского языка: пути формирования и современный статус // Вопросы языкознания. 1995. -№6.-С. 3-17.
16. Шендлева Е.А. Полевая организация образной лексики и фразеологии //
231. Фразеология в контексте культуры. М.: Школа «Языки русской культуры», 2011.-С. 74-80.
17. Шлегель Ф. Философия языка и слова // Эстетика, философия, критика. -М.: Искусство, 2006. С. 364-385.
18. Sophie Kinsella. Remember me, A Random House Group Company 2008
19. Webster's New Collegiate Dictionary, UK Limited, 1992
20. Moss N. What is the difference? British and American Dictionary. London, 2000.
21. NTC's American English Learner's Dictionary: the essential vocabulary of American language and culture / R.A. Srears. Chicago: NTC, 2003. - 1081 p.
22. NTC's Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions / R.A. Srears. -Lincolnwood: NTC, 1989.-451 p.
23. Oxford American Dictionary / E. Enrlich, etc. Avon: Camelot and Discus Books, 2000.-816 p.
24. The Language of American Popular Entertainment / D.B. Wilmeth. London: Greenwood Press, 1981.-361 p.
"